I Nostri Corpi (tradução)

Original

Fulminacci

Compositor: Fulminacci

No mundo somos muitos, estamos apertados
O Sol ainda queima e já nos apagamos
Porque dormimos tortos sob os tormentos
O sono, como tudo, premia muitos contendores

Fazemos elogios, mas rangemos os dentes
Fingimos ser parentes
Chamamos nossos pais pelo nome e, para variar
Chamamos nossos conhecidos de irmãos

Os nossos corpos são apenas invólucros caros
De algo que não tem importância
A vida é apenas a manutenção de uma circunstância
Então enrolo minha sexta pausa da noite

Esperando que ninguém vá embora
Como é forçada essa pálida presença
Como minha casa é distante
Como é forçada essa fraca presença
Como minha casa é distante

À noite somos francos, fazemos pactos
Salvamos em rascunho cinco ou seis projetos
Gostaríamos de ser poucos se somos muitos
Gostaríamos de estar acordados se estamos cansados

E de manhã levantar com a desilusão
De que não é mais a hora certa para o café da manhã
E nossas dúvidas escrevem nossa história de ficção
E ter uma dúvida deixa o benefício da indecisão

Os nossos corpos são apenas invólucros caros
De algo que não tem importância
A vida é apenas a manutenção de uma circunstância
Então enrolo minha sexta pausa da noite

Esperando que ninguém vá embora
Como é forçada essa pálida presença
Como minha casa é distante
Como é forçada essa fraca presença
Como minha casa é distante