San Giovanni (tradução)

Abaixo de um teto de estrelas perto de San Giovanni
Com a luz, com a fumaça, que escapam entre as roupas
Você que não está com ninguém, mas eu com você há anos
Você não está com ninguém, mas eu com você há anos
Enquanto os canos ressoam na calha
Não posso te tocar, pois um cachorro está latindo para mim
Eu geralmente bebo um pouco menos do que isso
Eu geralmente falo um pouco melhor do que isso

Você que não consegue me pensar
Eu que não consigo te olhar
Você não tem como fazer
Eu não tenho como te fazer entender
Que talvez seja hora de ir dormir

Mas eu não quero voltar para casa
E esta noite já está virando manhã
Depois desculpa, veja como a Lua é bonita
Que se dane, afinal não é sábado à noite
E de qualquer forma minha costa está doendo
Estava pensando: Coloque outra música
Porque este quarto já mudou de cor
Estou com sono, mas quero te olhar
Tem Lucio Dalla para te ver dançar
Mas não dá para fazer, não dá para fazer
Tem Lucio Dalla para te ouvir cantar
Mas eu tenho que esperar, tenho que esperar

Você se lembra como eram bonitas as fugas em San Giovanni?
Contra todas as leis, mas sem causar danos
E que belas palavras tínhamos na cabeça
E que medos feios que estavam à nossa frente
E eu comprei uma coisa para você, mas errei o tamanho
Quebrei suas chaves, chama a porteira
Eu geralmente sou um pouco melhor do que isso
Eu geralmente sou mais bonito do que isso

Você que não consegue me pensar
Eu que não consigo te olhar
Você não tem como fazer
Eu não tenho como te fazer entender
Que talvez seja hora de ir dormir

Mas eu não quero voltar para casa
E esta noite já está virando manhã
Depois desculpa, veja como a Lua é bonita
Que se dane, afinal não é sábado à noite
E de qualquer forma minha costa está doendo
Estava pensando: Coloque outra música
Porque este quarto já mudou de cor
Estou com sono, mas quero te olhar
Tem Malamore para te ver dançar
Mas não dá para fazer, não dá para fazer
Tem Malamore para te ouvir cantar
Mas eu tenho que esperar, tenho que esperar
Tem Lucio Dalla para te ver dançar
Mas não dá para fazer, não dá para fazer
Tem Lucio Dalla para te ouvir cantar
Mas eu tenho que esperar, tenho que esperar

San Giovanni (tradução)

Original

Fulminacci