Una Sera (tradução)

Original

Fulminacci

Compositor: Giordano Colombo / Federico Nardelli / Fulminacci

Estranha como ela
Uma noite me surpreendeu
Mais do que o habitual
Me raptou e me confundiu
Sua estética mutável, seu
Ser simultaneamente exata
O ar de cidade que a torna
Um pouco mais viva, mas me sufoca

Esta luz que aquecia meus pensamentos
E me mantinha sob controle
Agora é somente uma decoração
Arranque minha cabeça das nuvens
Depois me esconda

Me implore
Me jogue
Me acenda
Me escute
Se renda
Me elimine, mas lembre-se
Que a Aurélia é fria demais

Quando é noite
Não se pode fazer o que quiser
Daqui a pouco você não terá mais vinte anos
E a vida se torna um ofício
Faço como ela
Me transformo e me surpreendo
A cada mudança

Não importa onde está o mar
E pouco me interessa
Onde sopra o vento
Depois a noite se levanta
E faz aquela expressão que

Pensava que não veria mais
Que serve para se apaixonar ou para morrer
É um sorriso, talvez um riso melancólico
Que sugere vontade de partir
Arranque minha cabeça das nuvens

Depois me esconda
Me implore
Me jogue
Me acenda
Me escute
Se renda
Me elimine, mas lembre-se

Que a Aurélia é fria demais
Quando é noite
Não se pode fazer o que quiser
Daqui a pouco você não terá mais vinte anos
E a vida se torna um ofício
Como você faz?
Talvez você me perdoe
Espere